Une famille en pleine croissance, encore plus de combinaisons : le nouveau boîtier de commande BDF20 de Schmersal

Alias FR

une-famille-en-pleine-croissance-encore-plus-de-combinaisons-le-nouveau-boitier-de-commande-bdf20-de-schmersal

Titre principal FR

Une famille en pleine croissance, encore plus de combinaisons : le nouveau boîtier de commande BDF20 de Schmersal

Chapeau FR

Avec le BDF20, Schmersal présente un boîtier de commande particulièrement compact et mince. Le nouveau modèle dispose de deux points de contrôle et peut être intégré de manière optimale dans les systèmes modernes d'interverrouillage des portes grâce à son design minimaliste.

Article FR

Compact, flexible, personnalisable - Installation rapide avec connecteur M12

Le boîtier de commande BDF20 est disponible en option en combinaison d'arrêt d'urgence, bouton-poussoir lumineux et voyant. Avec ses capuchons à boutons-poussoirs en douze couleurs, il s’adapte de manière flexible à votre application. La connexion M12 garantit une installation rapide et sans erreur.

Solution autonome ou module système

Le petit boîtier de commande BDF20 est disponible au choix avec un arrêt d'urgence, un bouton-poussoir lumineux ou un voyant lumineux. Grâce à ses capuchons de boutons-poussoirs disponibles en 12 couleurs, il s’adapte avec souplesse aux exigences de chaque application.

Le raccordement via un connecteur M12 garantit une installation rapide et sans erreur, tout en permettant de relier directement les boîtiers de commande avec arrêt d'urgence au boîtier de distribution de sécurité SFB Safety-Field-Box de Schmersal.

Le connecteur du boîtier de commande peut être masqué et protégé contre les manipulations à l'aide du kit de montage MS-BDF40 en option.

Poignée de porte DHS : poignée et exposition en un seul

Le BDF20 peut être installé de manière autonome ou combiné à l'interverrouillage de sécurité AZM40 et à la poignée de porte DHS pour former un système d'interverrouillage de porte épuré. Grâce à ses multiples possibilités d'installation et à sa forme compacte, le BDF20 permet également de réaliser des systèmes de portes pour un double acquittement. Cela signifie que sur la face extérieure de la porte est monté un système d'interverrouillage de porte composé d'un BDF20 ou d'un BDF40 avec AZM40 et DHS, tandis que sur la face intérieure de la porte est installé le BDF20 avec arrêt d'urgence et bouton-poussoir lumineux.

BDF40. De plus, la poignée de porte peut également être combinée avec des capteurs de sécurité des séries RSS36 et RSS260 si aucune fonction de verrouillage n'est requise.

Alias EN

a-family-in-full-growth-still-more-of-combinations-the-new-control-box-bdf20-of-schmersal

Titre principal EN

A growing family, even more combinations: the new BDF20 control box from Schmersal

Chapeau EN

With the BDF20, Schmersal presents a particularly compact and thin control box. The new model has two control points and can be optimally integrated into modern door interlocking systems thanks to its minimalist design.

Article EN

Compact, flexible, customizable - Quick installation with M12 connector

The BDF20 control box is optionally available as a combination of emergency stop, illuminated push button and indicator light. With its push-button caps in twelve colours, it adapts flexibly to your application. The M12 connection ensures a quick and error-free installation.

Stand-alone solution or system module

The small BDF20 control box is optionally available with an emergency stop, a light-up pushbutton or a light indicator. Thanks to its push-button caps available in 12 colours, it adapts flexibly to the requirements of each application.

The connection via an M12 connector ensures a quick and error-free installation, while allowing the emergency stop control units to be directly connected to the SFB Safety-Field-Box distribution unit from Schmersal.

The control box connector can be concealed and protected against manipulation with the optional MS-BDF40 mounting kit.

DHS door handle: handle and exposure in one

The BDF20 can be installed standalone or combined with the AZM40 safety interlock and DHS door handle to form a sleek door interlock system. Thanks to its multiple installation possibilities and compact design, the BDF20 can also be used for door systems with double clearance. This means that on the outside of the door is mounted a door interlock system consisting of a BDF20 or a BDF40 with AZM40 and DHS, while on the inside of the door is installed the BDF20 with emergency stop and illuminated push button.

BDF40. In addition, the door handle can also be combined with safety sensors from the RSS36 and RSS260 series if no locking function is required.

Entreprise

SCHMERSAL

Nom du fichier

schmersal.png

Illustration

Légende FR

Le BDF20 peut être installé en tant que système autonome ou combiné avec l'interverrouillage par solénoïde AZM40 et la poignée de porte DHS pour créer un système d'interverrouillage minimaliste. Le petit panneau de contrôle BDF20 est disponible en option avec un arrêt d'urgence, un bouton-poussoir ou un voyant indicateur. ©Schmersal Group

Légende EN

The BDF20 can be installed as a stand-alone system or combined with the AZM40 solenoid interlock and DHS door handle to create a minimalist interlocking system. The small control panel BDF20 is optionally available with an emergency stop, a push button or an indicator light. ©Schmersal Group

Youtube en français

Youtube en anglais

Vimeo en français

Vimeo en anglais

Diaporama [actus]

Documentation FR

Documentation EN

Présence

All4pack Paris

Alina

Sitevi

VracTech